• 編輯整理:中書院

中書院 · 港澳台侨招生考试常见问答

试卷发简体还是繁体?能选字体吗、答题能用繁体字吗?(2026 年度)

报名问答第 12 问只答了「派发哪一种试卷」,没答「用什么字写」

完整正文 · 供网页/公众号使用
试卷发简体还是繁体?能选字体吗、答题能用繁体字吗?(2026 年度)

「试卷是简体还是繁体」和「答题能不能写繁体字」,常被当成一个问题的两种问法。《2026 年全国联招报名有关问题问答》第 12 问只答了前半句:可以,考生可选择考试时派发繁体字或简体字的试卷。它管的是派发哪一种卷子,没有往下写用什么字作答。

一、这一问其实压了三格

「能不能用繁体」听着是一个问题,拆开是三格:第一格,报名时能不能选试卷字体;第二格,答题时能不能用繁体字书写;第三格,中文以外的科目能不能用英文作答。三格在官方文本里的分量完全不同——第一格有一句明确的官方答复,第二、三格在 2026 年报名问答与简章里都没有对应条款。

先给结论边界:官方条文只支持第一格,且只支持到「派发」这一步。后面两格没有统一条款,转成「去哪一层核、怎么核」的动作。

二、第 12 问原文,与它精确覆盖的范围

《2026 年全国联招报名有关问题问答》第 12 问原句:「12. 考生可以选择试卷字体吗?答:可以。考生可选择考试时派发繁体字或简体字的试卷。」这是本批里少有的一处「有官方条款、可以写实」的问句,但句子很短,越短越要按词读,别往外推。

句子里的词精确含义不能往外推成什么
可以报名时存在一项可选择的设置考试当天临时申请换卷也没写;选定后能否修改也没写
派发……试卷给到考生手上的题目文本字体不是阅卷标准,也不是答题用字规定
繁体字或简体字两种字体二选一没写第三档、没写可混用、没写按科目分别选
考生可选择选择主体是考生不推出考区或学校可统一指定

三、机构整理稿里那三句,逐句核出处

网上关于这一问的说法比官方条文多得多。下表三句流传最广,只标出处性质,不采用为规则,也不代发布主体判定它们「错」——它们可能在某年某考区确有其事,只是没有可以逐字引的依据。

说法出处性质该怎么看
中文科目必须用中文作答(繁简皆可),英文科目用英文,其他科目可用中文或英文机构备考稿,未附联招办或考试院条款只当待确认线索,别当成规则
在内地院校就读务必选简体,港澳就读可按阅读习惯选机构「12 项提醒」里的建议,发布主体非官方标为机构建议,不当条款
报名时选好字体以防考试时无法适应备考经验可当备考提醒,不进结论

四、最容易套错的一句:另一套体系的「国家通用语言文字」

《上海市 2026 年成人高校招生全国统一考试考场规则》第六条写「考生必须用国家通用语言文字答题」。这句话常被截图搬来回答联招的繁简问题,但它属于成人高考考场规则,适用对象、考试体系、试卷发放方式都不同。

两个方向都不能推:不能拿它推「联招答题必须用简体」,也不能反过来推「既然联招没写,那就是允许用繁体」。同理,内地普通高考那套答题规范(0.5 毫米黑色签字笔、2B 铅笔填涂、答题区域)讲的是书写工具与位置,也不是字体条款。把不同体系的句子拼成一条「联招字体规定」,是这类问题最常见的出错方式。

五、能自己核的四步动作

既然第二、三格没有统一条文,就把力气放在「在哪一层能问到」上。四步都留痕,免得考前临时凭印象。

时点动作找谁/看哪份
网报阶段找到字体选择项,截图留存所选值;一并书面问「选定后能否修改」报名系统、所选考区报名点
打印准考证前后读系统首页当年《考生须知》与准考证说明,看有没有作答用字条目联招管理系统考生端
考前一周书面问三句:试卷字体是否按报名所选派发/答题用字有无统一要求/其他科目作答语言以哪份文本为准本考区报名确认负责机构
拿到试卷当场先读试卷首页作答说明再动笔;有疑问举手问监考员,不自行判断监考员、试卷首页

六、别和另外四件事混

第一,试卷字体不等于报名表填写语言;姓名须与本人有效身份证件所载一致,这是另一格要求。第二,试卷字体不等于非中文材料的翻译公证,问答第 11 问另管「住在国办理的报名材料为非中文版,应在国内办理翻译及公证手续后,将原件及翻译件同时上传」。第三,试卷字体不等于繁体版网页的显示字体,后者是阅读呈现,与考试发卷无关。第四,选了简体不等于阅卷按内地高考标准,没有任何官方文本支持这种推断。

答题能否使用繁体字、其他科目能否用英文作答、试卷字体选定后能否修改,本站未核到官方条款。以报名问答第 12 问原文、当年考纲与考试当天试卷说明为准;向所选考区报名点书面问清「派发之外有没有作答用字要求、以哪份文本为准」,别把机构整理稿里的三句当规则。

参考资料和数据来源
  1. 《2026 年全国联招报名有关问题问答》第 12、11、15 问(广东省教育考试院,2026 年)|发布主体域名:eea.gd.gov.cn|核对用途:试卷字体可选择的官方答复、非中文材料翻译公证、报名信息更正入口
  2. 《2026 年中华人民共和国普通高等学校联合招收华侨港澳台学生简章》(广东省教育考试院,2026 年 1 月)|发布主体域名:eea.gd.gov.cn|核对用途:报名与考试基本安排,说明作答说明以当年试卷与考区当年文本为准
  3. 《上海市 2026 年成人高校招生全国统一考试考场规则》(上海市教育考试院,2026 年)|发布主体域名:www.shmeea.edu.cn|核对用途:只作「另一套体系」对照,其中「用国家通用语言文字答题」不能反推为联招条款
  4. 深圳市招生考试办公室《2026 年全国联招考试深圳考点考前温馨提示》(2026 年 5 月)|发布主体域名:www.sz.gov.cn|核对用途:考区层面当年通知的存在形式与「按当年通知核对」的读数方法,入场与作答说明以试卷、考区当年文本为准

以上域名均为纯文本地址,非可点击链接;机构整理稿只在正文标注性质,未列入参考资料条目,读者按发布主体名称与文件全名自行核对当年文本。
资料截止:2026 年 11 月
数据来源:广东省教育考试院 2026 年报名问答第 12/11/15 问、2026 年联招简章、上海市教育考试院成人高考考场规则(只作体系对照)、深圳考点 2026 年提示;答题用字、其他科目作答语言、字体选定后修改等均标为尚未见。

本页资料整理自公开渠道,力求准确但不作任何保证,仅供参考不构成升学建议,最终以官方公告为准。因使用本站信息所致损失,本站概不负责。

版权、发布、转载及免责 细则
常见问答目录
试卷发简体还是繁体?能选字体吗、答题能用繁体字吗?(2026 年度)
已读 0 / 30 条

免责、版权、繁体与转载规范|中書院

版权与授权:本站原创分析、案例、文字内容整理、架构归纳、图表与决策逻辑版权归属「中書院」所有,未经书面授权,严禁扒站、镜像抓取、机器采集、二次分发、商业转载。

非商业场景(家长转发、教师校内参考)可直接转发原文链接,无需额外申请;商业媒体、机构公众号、培训讲义引用须邮件申请书面授权。转载/引用经授权后,须保留「中書院」署名及原文链接,不得篡改、截取、改写结论。完整规则见 免责声明 · 版权声明 · 转载与授权声明。

内容免责:文中引用政策条文、招生章程、院校信息版权归属对应主管官方机构与高校,本平台仅作汇编整理,最终以官方公告为准。本栏目长文仅供参考,涉及报考资质、招生计划、分数线、志愿投档及就业选调等内容,均以当年联招办及院校官方公告为准;政策逐年微调,报名前请复核主管机构最新文件。

繁体保留说明:本页部分内容引用自香港、澳门、台湾地区官方原文及高校官网原文(如台湾大学入学考试中心、澳门教青局等),原文为繁体中文。为保证信息准确性,本站予以保留原版繁体文字,不作简繁转换。

祖国大陆高校面向 华侨、香港、澳门、台湾 地区招生信息