一、第十六条给了两条路

社会保险法第十六条第二款写：参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

「可以缴费至满十五年」与「也可以转入」是并列的两种走法，不是先后顺序，也不是必须依次试一遍。条文里的新型农村社会养老保险、城镇居民社会养老保险是 2010 年法律用语，本页按原文照录；制度名称与转入后的办理口径按参保地现行经办规则核，本站不自行替它改名或合并。

二、第六条是港澳台居民的专门格

《暂行办法》第六条把第十六条那句接到了本站读者身上：参加职工基本养老保险的港澳台居民达到法定退休年龄时，累计缴费不足十五年的，可以延长缴费至满十五年。这一条的主语是「参加职工基本养老保险的港澳台居民」，险种栏是职工养老，动作是延长缴费。

答记者问把范围说得更宽：参加职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险的港澳台居民，达到法定退休或领取养老金年龄时，累计缴费不足十五年的，适用与内地居民同等的延缴、补缴政策。官网文字版本轮读到第六条，答记者问另给「补缴」二字，两处并列写出，不判定哪个作废。

三、延缴与补缴不是同一个词

「延长缴费」写的是到龄之后继续按月或按年缴，直到累计满十五年；「补缴」写的是把此前某段未缴的年份补上。中国政府网那篇政策解读里，补缴只出现在城乡居民养老保险「距六十周岁不足十五年」那一格，并且带着累计缴费不超过十五年的限定；职工养老这一侧，第十六条与第六条用的都是「缴费至满十五年」「延长缴费至满十五年」。

把答记者问里「延缴、补缴」四个字连读成「所有不足十五年的情形都能一次性补齐」，是这一格最常见的错。本站不替读者判断个案适用哪一种：先看参保登记的险种栏，再看受理窗口当年是否开放补缴、开放给哪一档，最后才谈补几年。

四、转入那一格不改变已缴年限

第十六条第二款后半句写的是「转入」与「按照国务院规定享受相应的养老保险待遇」，不是「重新起算」或「年限作废」。转入前后个人账户与累计年限怎么记、待遇按哪套办法核，条文把口径留给了国务院规定与参保地经办规则，本站不推公式、不写比例。

这一格更该问的是三件实事：转出地与转入地各出哪张凭证、个人账户储存额怎么随同转移、转入后按哪一栏核定待遇。三件都由经办机构给回执，读者手里留的是凭证链，不是一句「反正年限还在」。

五、离境那一格有三个动作

两部门答记者问另写：港澳台居民在达到规定的领取养老金条件前离开内地（大陆）的，其社会保险个人账户予以保留；再次来内地就业或者居住并继续缴费的，缴费年限累计计算；经本人书面申请终止社会保险关系的，可以将其社会保险个人账户储存额一次性支付给本人。三个动作的前提完全不同，保留是自动的状态描述，继续缴费是再回来之后的年限处理，一次性支付则须本人书面申请。

官网文字版本轮读到第六条，离境处理这一段只见于答记者问且未标条号，本页按转引性质引用、不补一个令号或条号撑场面。0238 那篇写离境后的账户与待遇，本篇只在「不足十五年」这条链上点出什么时候会碰到它，不重复展开。

六、与既有篇的分工

0467 写满十五年这一门槛本身，0470 写失业保险金的三档期限，0474 写双重参保与离境时的参保义务分工，0234 写档案转递，0238 写离境后的账户与待遇。这一篇只负责「到龄仍不足十五年」这一格，不重复讲门槛、不重复讲档案，也不把失业金的累计缴费年限搬进来。

跨统筹地区社会保险关系转移与待遇领取地的确定，答记者问只给了原则表述，具体规则另按国家有关规定与参保地当期文本，本页不列转移天数、不列领取地判定清单。

七、常见误读先排掉

「到龄不足十五年就把已缴年限清零」漏了第十六条的缴费至满十五年与转入两条路；「答记者问写了补缴，所以人人都能一次性补齐」漏了险种栏与城乡居民养老那一格的限定；「离开内地就自动清算」把保留状态与书面申请终止后的支付混成了一件事。

把三句摆在一起，问题就清楚了：这一格从来不是「能不能领」的一刀切，而是先定险种栏、再定到龄时的累计年限、最后按受理窗口当年开放的走法办。每办一步留一张回执，比记一句结论有用得多。

八、该以哪份为准

各地延长缴费的办理条件、职工养老保险是否开放一次性补缴、转入后的待遇核算口径、个人账户一次性支付所需材料，本站未核到可逐字引用的统一文本。该以哪份为准：两条走法看社会保险法第十六条第二款，港澳台居民职工养老专门格看暂行办法第六条，同等延缴补缴与离境处理看两部门答记者问，城乡居民养老的补缴限定看中国政府网政策解读。向参保地社会保险经办机构问三句：一是我这一档到龄不足十五年能走延缴还是转入；二是若答记者问提到补缴，我这一档是否开放、最多补几年；三是离境时书面申请终止需要哪几份材料。

参考资料

1. 《中华人民共和国社会保险法》第十六条，中国政府网现行全文；本页用第二款缴费至满十五年与转入并按国务院规定享受待遇这部分。

1. 《香港澳门台湾居民在内地（大陆）参加社会保险暂行办法》第六条，中国人力资源和社会保障部网站文字版；本页用参加职工基本养老保险的港澳台居民不足十五年可延长缴费这部分。

1. 人力资源社会保障部、国家医保局相关负责人就《暂行办法》答记者问，重庆人社公开转载；本页用同等延缴补缴政策、离境时个人账户保留与书面申请终止这部分，转载性质已标明，官网文字版本轮未读到对应条号。

1. 中国政府网《缴够年限就坐等退休？断缴清零？事关您的养老保险，必看》（2024 年 4 月，政策解读）；本页用城乡居民养老保险三种情况里补缴限于距六十周岁不足十五年且累计不超过十五年这部分。

1. 《中华人民共和国社会保险法》第十一条，中国政府网现行全文；本页用社会统筹与个人账户相结合、个人账户储存额这一格，不推计发公式。

1. 《中华人民共和国社会保险法》第十条，中国政府网现行全文；本页用职工与灵活就业人员两类参保主体，说明延缴那一格先看险种栏。