题目性质：自编仿真题——题目、材料、选项、数据与情境均为按课程标准与联招常见考点独立编写的原创仿真题，非真题原文，未取自任何题库、教辅或试卷；解析与采分点为教研整理，非官方评分标准。
一、考点定位与做题顺序
谦敬辞的判断只问一句：这个词指的是对方还是自己。指对方用敬辞，指自己或己方用谦辞，加在对方动作前的「惠、垂、赐」也是敬辞。
自编示意称谓语共 12 处，按称对方 4、称己方 4、自称 2、敬辞动词 2 分层。语料为自拟示意，不代表真实文献。
二、逐题精讲
题1
题1 下面十二个自编示意词组，按四层归类并说明判据。
①令尊 ②贤弟 ③尊驾 ④令堂 ⑤家父 ⑥舍弟 ⑦寒舍 ⑧家兄 ⑨鄙人 ⑩愚见 ⑪惠存 ⑫垂询
解析
①「令尊」、④「令堂」、②「贤弟」、③「尊驾」都指对方或对方亲属，归称对方敬辞 4 处。⑤「家父」、⑧「家兄」称己方长辈、⑥「舍弟」称己方平辈、⑦「寒舍」称己方居所，归称己方谦辞 4 处。⑨「鄙人」、⑩「愚见」是说话人自称与自谦，归自称谦词 2 处。⑪「惠存」、⑫「垂询」加在对方动作前表敬意，归敬辞动词 2 处。合计 4+4+2+2 = 12 处闭合。「家」与「令」最容易对调：家父是自己父亲，令尊是对方父亲。
答案 称对方 ①②③④（4）；称己方 ⑤⑥⑦⑧（4）；自称 ⑨⑩（2）；敬辞动词 ⑪⑫（2）；合计 12 处。
采分点 指对方/指己判据 1 分、四层各 1 分、家令辨析 1 分、合计闭合 1 分。
易错点 把「家父」当成对方父亲：家字头只用于己方长辈。
题2
题2 求称对方层占比；若把 2 处称己方误归称对方，占比变成多少、相差多少个百分点？
解析
原占比 4/12 = 33.3%。误归后称对方 4+2 = 6 处，占比 6/12 = 50.0%，相差 16.7 个百分点。分母固定 12 处；若误用 10 作分母会得 60.0%。误归会让称己方层只剩 2 处，两层要一起核对。更要紧的是译文后果：把「舍弟」当成对方弟弟会直接把谦敬关系译反，所以这类错不只是数字错，也是语用错。
答案 原占比 33.3%；误归后 50.0%，相差 16.7 个百分点。
采分点 原占比 1 分、误归后占比 1 分、分母口径 1 分、百分点差 1 分、语用后果 1 分。
易错点 把「相差 16.7 个百分点」写成「增长 50.0%」，是绝对与相对量混用。
三、规律小结与对照表
| 层 | 指向 | 例 | 处数 |
|---|---|---|---|
| 称对方敬辞 | 对方 | 令尊、贤弟、尊驾、令堂 | 4 |
| 称己方谦辞 | 己方 | 家父、舍弟、寒舍、家兄 | 4 |
| 自称谦词 | 自己 | 鄙人、愚见 | 2 |
| 敬辞动词 | 对方动作 | 惠存、垂询 | 2 |
| 合计 | — | — | 12 |
小结：先定指向再定谦敬；家与令不可对调，占比带分母报，误归还会把语用关系译反。
四、自测清单
- 能用指向区分谦敬辞
- 能识别令尊与家父的差别
- 能识别自称谦词
- 能识别敬辞动词
- 能按固定分母回代占比
- 能说明误归的语用后果
