联招文言·介词结构后置：把「于」「以」短语搬回动词前

题目性质：自编仿真题——题目、材料、选项、数据与情境均为按课程标准与联招常见考点独立编写的原创仿真题，非真题原文，未取自任何题库、教辅或试卷；解析与采分点为教研整理，非官方评分标准。

一、考点定位与做题顺序

「战于长勺」不是「在长勺打」以外的怪句子，只是介词短语放在了动词后面。翻译时先圈出介词短语，再把它整体移到动词前。

自编示意句共 8 例：「于」字 6（处所 2、比较 2、被动 1、对象 1）、「以」字 2。选句为自编示意，不代表真实文献。

二、逐题精讲

题1

题1　给八个自编示意句分类并译成现代汉语句序。

① 战于郊　② 青于蓝　③ 见笑于大方之家　④ 告之于簿　⑤ 议于庭　⑥ 苛于旧法　⑦ 覆之以帛　⑧ 验之以尺

解析

「于」字六例：①「于郊」处所，译「在郊外作战」；⑤「于庭」处所，译「在庭中商议」，处所共 2 例。②「青于蓝」比较，译「比蓝草更青」；⑥「苛于旧法」比较，译「比旧法更严」，比较共 2 例。③「见…于…」被动框架，译「被行家讥笑」，被动 1 例。④「告之于簿」对象，译「把这件事登记在簿上」，对象 1 例。合计 6 例。「以」字 2 例：⑦「以帛覆之」、⑧「以尺验之」，工具/依据短语后置，移回动词前。6+2 = 8 闭合。

答案　「于」6（处所 2 / 比较 2 / 被动 1 / 对象 1）、「以」2；合计 8 例。

采分点　四角色各 1 分、「以」字后置 1 分、译序调整 1 分、合计闭合 1 分。

易错点　把 ③「见笑于」当成普通处所，会丢掉被动。

题2

题2　另给 12 句自编示意样本，9 句含介词结构后置。某生误收 3 句（把「于」作补语「在…里」的现代汉语式句子也算进来），求误判率（分母固定 12 句）。

解析

误判率 = 3/12 = 25.0%。分母是题面 12 句样本，不是命中 9 句，也不是误收后 9+3 = 12 句——本组里两者数值恰好相同，只是巧合，不能因此说两种分母等价。误收的三句里「于」并非引出可移位的介词短语，判据应落在「整个介词短语是否在动词之后且可整体前移」。

答案　误判率 25.0%（3/12）。

采分点　分母口径 1 分、误判率 1 分、误收原因 1 分、数值巧合辨析 1 分。

易错点　把命中数与误收后行数混为一个分母，换一组数字就露馅。

三、规律小结与对照表

小结：先圈介词短语、再整体前移；角色不同，译法不同，误判率分母按题面写死。

四、自测清单

• 能圈出后置的介词短语
• 能区分「于」的四种语义角色
• 能处理「以」字工具短语
• 能按现代语序整体前移
• 能按固定分母回代误判率
• 能辨析数值巧合不等于口径相同