题目性质：B 依公开规则编写＋A 自编仿真题｜本篇材料、题目与解析均独立编写，未取自任何题库、教辅、试卷或历年真题原文；解析与判定要点为教研整理，非官方评分标准。
一、题面材料
一则英文规则分四行编号，下面四句转述各对着其中一行，也各加了点自己的话。
Rule 1: Books are lent for fourteen days.
Rule 2: A renewal is allowed once, on request.
Rule 3: The desk closes at 17:30 on Saturdays.
Rule 4: Notices about changes are posted at the desk.
转述①：借期十四天，续借只可一次，且须在周六 17:30 前提出。
转述②：周六 17:30 闭台，可见周六全天不办理借阅。
转述③：有关变更的告示张贴在服务台处。
转述④：四行都写着「须」，读者要逐条照办。
二、题目
1. 四句转述里，哪一句把另一行的时刻搬进了本行？
A. ①
B. ②
C. ③
D. ④
2. 四句转述里，哪一句添了题面没写的推论？
A. ①
B. ②
C. ③
D. ④
3. 下列有关四句转述的说法，哪一句最准？
A. 四句都与各自所对的那一行逐字相合。
B. 只有 ② 添写了东西，其余三句都只是复述。
C. ① 与 ② 添的是同一层，只是行号不同。
D. ③ 只复述 Rule 4 所写，④ 替四行添了原行没有的「须」字。
三、答案与逐题依据
答案：1. A；2. B；3. D。
1. A。① 把 Rule 3 的 17:30 on Saturdays 搬到 Rule 2 的续借条件上；Rule 2 只写 once 与 on request，没有写时刻，也没有写周六。搬用别行与添写本行没有的意思，是两件事。
2. B。② 由「17:30 闭台」推出「全天不办理借阅」，Rule 3 只写闭台时刻，没有写那之前办不办、办到几时。① 是搬用，④ 是添措辞，③ 只照录，三者都不是由一行推出另一件没写的事。
3. D。③ 只写 Rule 4 的 posted at the desk，没有添写；④ 替四行加了原行都没有的「须」字，Rule 2 用的是 allowed，Rule 4 用的是 posted，都不是「须」。A 与 ①②④ 相抵；B 漏了 ①④ 也各添了一层；C 把搬用与推论说成同一层。
四、易错点与判定要点
判定要点一：四句转述各对着一行，先按行号回原句，别凭中文读着顺就放过。
判定要点二：搬用别行的条件、由一行推出没写的事、替原行换措辞，是三种不同的添法，不要并成一句「转述不准」。
判定要点三：allowed 是准许，posted 是张贴，都不带「须」；词面上的分别要逐字看。
易错点一：见 ① 里有 17:30，就以为 Rule 2 也写了时刻。
易错点二：把 ② 的「可见」当成原文自带的说法，没看出是读者自己接的一句。
易错点三：题 3 只在 ③ 与 ④ 之间比，漏看 A、B、C 各自错在哪一层。
五、文本与依据核验
| 规则 4 行 | 转述 4 句 | 答案 A／B／D |
| 依行号定位 | 搬用与推论分开 | 不另查词表 |
四行规则与四句转述均在本篇内逐行可查，依行号定位，不另查词表，不另拟规则。
