两版英文回条与一句合并说明

题目性质：B 依公开规则编写（体系定位）＋ A 自编（题面、选项与解析）｜未取自任何题库、教辅、试卷或历年真题原文；解析与采分点为教研整理，非任何体系官方评分标准。

一、材料

一则自编的英文短回条留着两个版本，下表逐行标出三处不同，另附一句合并说明。

两版回条与那句合并说明都是为本题另写的，不对应任何真实场所、时刻或通知。作答只看表上这几行，不另查词表、不改写句子、不替任何一版裁定哪句更妥。

二、题目

1. Which line only changes the word order, without changing what to bring or when to return it?

A. Line two　　B. Line three　　C. Line one　　D. None of them

2. 第二行把 or 改成 and，改的是哪一层？

A. 交回的日子　　B. 要带的东西是二择一还是两样都要　　C. 柜台关门的时刻　　D. 回条写给谁

3. 合并说明「Version two only moves a word; the rest is the same.」错在哪里？

A. 把第一行说成改了范围　　B. 添了版本一没有写的一天　　C. 把两版说成完全不同的两则　　D. 把第二、三行的改动一并抹平了

三题均为单项选择；答案只按表上这几行字判定。

三、答案与逐题依据

1. C（Line one）。把两版逐词对着看：第一行都是 Please、return、the slip、on Friday，只是 please 放前放后，词序变了，要交什么、哪天交都没变。第二行 or 换成 and，第三行 four 换成 five，两行都动了内容。D 与第一行相抵。

2. B。版本一写「a card or a note」，是两样里带一样；版本二写「a card and a note」，成了两样都要带。改的是要带的东西是二择一还是两样都算，不是日子、时刻，也不是回条写给谁。A 的日子在第一行，C 的时刻在第三行，D 两版都没写。

3. D。合并说明只认了第一行挪动 please 这一处，却说「the rest is the same」。可第二行的 or／and 与第三行的 four／five 都是实打实的改动：一处改了要带几样，一处改了关门时刻。A 把没改范围的第一行说反了，B 的一天两句里都没有，C 又把两版说成全不同，也不对；说明的毛病是把另两处抹平。

四、判定要点与易错点

判定要点一：词序动了不等于内容动了，把两行逐词对齐再看有没有换掉实词。

判定要点二：or 与 and 改的是范围，不是时间、地点或对象；别一见连接词就往语法名称上想。

判定要点三：合并说明要逐行核，不能只核第一行就替三行下「其余相同」的话。

易错点：把 please 挪位当成改了意思；把 four／five 当成只改了一个字母、不算改内容；把「the rest is the same」当成已核对过三行；替任何一版裁定哪句更妥。

五、文本与依据核验

三行各动一处；第 3 题只问合并说明漏认了哪两处，不替任何一版裁定哪句更妥。