题目性质:自编仿真题——题目、材料、选项、数据与情境均为按课程标准与联招常见考点独立编写的原创仿真题,非真题原文,未取自任何题库、教辅或试卷;解析与采分点为教研整理,非官方评分标准。
一、考点定位与做题顺序
宾语前置不是「随便倒一倒」,有四个固定条件:① 否定句 + 代词宾语(不+之/我/尔:「不余欺」=不欺余);② 疑问代词作宾语(何、谁、安、奚:「何陋之有」=有何陋);③ 「之/是」作提宾标志(「句读之不知」=不知句读;「唯利是图」=唯图利);④ 介词宾语前置(「夜以继日」=以夜继日,「一以当十」=以一当十)。
还原三步:先圈触发词(不/未/莫/弗、何/奚/安、之/是、以/于)→ 把宾语挪回动词或介词后面 → 回译一遍看主谓施受是否顺。特别留意「之」有时只是提宾标志、不译,不是结构助词「的」。下面选段为自编示意文本,人物、书名与数额均属虚构。
二、逐题精讲
题1
题1 四类宾语前置归类(单选+填空)
自编论学短章:客有问于予曰:「子治文,何取为先?」予曰:「句读之不知,惑之不解,虽多诵奚益?」「然则古之人不余欺乎?」曰:「未之有也。彼唯义是守,夜以继日,故其言可征。今人一以当十自许,而不之察,宜其惑也。」客退,录其语以遗同学。
(1) 下列句子中,宾语前置的触发类型与其余三项不同的一项是( )
A. 句读之不知
B. 未之有也
C. 唯义是守
D. 不之察
(2) 写出「何取」「夜以继日」「以遗同学」三处的正常语序,并指出哪一处不是宾语前置。
解析
(1) A。 A「句读之不知」=不知句读,属「之」作提宾标志;C「唯义是守」=唯守义,属「是」作提宾标志+唯…是…强调式,与 A 同为③类。B「未之有也」=未有之也、D「不之察」=不察之,都属①否定句+代词宾语「之」(否定词分别是「未」「不」)。故 A/C 一类、B/D 一类;本题四项中 B、D 同类,A、C 同类,若按「与其余三项不同」严格判,应选 A 或 C 中把「之」与「是」分开计的一类——标准口径:A 为「之」提宾、C 为「是」提宾(同属提宾标志),B/D 为否定句代词宾语,因此无唯一「与其余三项不同」项;题目意在暴露「不余欺/未之有/不之察」是否定句这一共性。给分口径:答 A 或 C 并说明「提宾标志 vs 否定句」的两分,均给满分;只写字母不说分类不给分。逐句还原表:何取=取何(②疑问代词);句读之不知/惑之不解=不知句读/不解惑(③之);奚益=益奚(②,「奚」疑问代词);不余欺=不欺余(①);未之有也=未有之也(①);唯义是守=唯守义(③是);夜以继日=以夜继日(④介词宾语);一以当十=以一当十(④);不之察=不察之(①)。
(2) 「何取」→ 取何(取哪一为先,②疑问代词);「夜以继日」→ 以夜继日(④介词「以」的宾语前置);「以遗同学」不是宾语前置——「以」在此是连词/介词「用来、把(它)」,后接「遗同学」(赠给同学)是正常动宾,语序无需还原;把「录其语以遗同学」译成「把这段话记下来送给同学」即可。这一处是本题的判别陷阱:见「以」就当前置标志,会凭空倒装。
答案 (1) 按「提宾标志(A/C)」与「否定句代词宾语(B/D)」两分,无唯一异类;答 A 或 C 并给出两分即得满分。(2) 何取→取何(疑问代词)、夜以继日→以夜继日(介词宾语)、以遗同学不是宾语前置(「以」表「用来」,后为正常动宾)。
采分点 逐句还原 8 句各 0.5 分共 4 分;指出两分法(提宾标志 / 否定句代词宾语)1 分;说明「之」「是」为标志不译 1 分;(2) 三处语序各 1 分;指出「以遗同学」非前置并说明「以」义 1 分;用回译验主谓 1 分。
易错点 把「句读之不知」的「之」译成「的」;把「不余欺」译成「我不欺骗(别人)」,主谓施受反掉;见「以」一律当前置;把「唯义是守」的「是」讲成判断动词「是」;漏看「奚」也是疑问代词;把「未之有也」讲成「没有过这件事」而丢掉代词宾语「之」。
题2
题2 译句踩点与强调语气
(1) 把「彼唯义是守,夜以继日,故其言可征」译成现代汉语,并说明「唯…是…」比「守义」多出什么语气。(2) 短章里「虽多诵奚益?」与「宜其惑也」是一问一断。请说明:作者用哪两处宾语前置把「多诵」与「不察」对立起来,以及若把这两处都读成正常语序,论证会弱在哪里。
解析
(1) 译句:他们只守着义理(唯义是从),夜以继日地用功,所以他们的话可以征信、经得起核验。「唯…是…」不只是倒装,更是排除式强调:「唯」把范围限定到「义」一项,「是」把宾语提前聚焦,合起来是「只守这一样,别的一概不取」。若只写「守义」,只剩平铺直叙的动作,丢掉了「专一、排除其他」的分寸;而这层分寸正是下句「故其言可征」的支撑——因为所守者纯,所言才可征。
另须保住「夜以继日」的介词宾语前置(以夜继日=用夜晚接续白天),译作「日夜不停/夜以继日」均可,不能改成「夜里接着日子」的硬译;「征」译「征信、验证」,不是「征召」。
(2) 两处对立的前置是 「虽多诵奚益?」(奚益=益奚,「有什么益处」,②疑问代词)与 「不之察」(=不察之,①否定句代词宾语)。前者用反问式前置把「多诵」的收益一笔勾销,后者用否定式前置点出「不去考察它(指前文义理/句读)」这一病根;一问一断,正好构成「只堆数量 → 不察其实 → 宜其惑」的因果链。
若把两处都读成正常语序(「虽多诵何益」直读、「不察之」顺读),句子意思并未改变,但修辞上的聚焦与对比会消失:「奚」提前使「益」落到句末成为被追问的焦点,「之」提前使否定语气更紧、与上文「不余欺」「未之有也」形成一连串否定句代词宾语的节奏。论证因此从「层层逼问、收束到『惑』」弱化为两句平铺陈述;答题要点是写出「焦点与语气」这层,只答「意思一样」不给满分。
回验:把还原后的「不察之」代回「今人一以当十自许,而不之察,宜其惑也」,主谓顺、因果顺,说明还原没改施受关系——这是宾语前置与被动句最容易混的地方,须分开。
答案 (1) 译见上;「唯…是…」=排除式强调「只守义这一项」,比「守义」多出专一与排除的语气,支撑「其言可征」。(2)「奚益」(疑问代词)与「不之察」(否定句代词宾语)把「多诵无益」与「不察其实」对立;读成顺语序意思不变,但焦点、反问与连串否定节奏消失,论证由逼问弱化为平铺。
采分点 译出「唯义是守」并点明排除式强调 1 分;说明与「其言可征」的支撑关系 1 分;「夜以继日」还原 1 分;「征」释义 1 分;指出两处前置及各自类型 2 分;说明对立结构 1 分;写出「焦点与语气」层面 1 分;用回译验主谓 1 分。
易错点 把「唯…是…」的「是」讲成判断词;把「征」译「征召/出征」;只答「倒装不改变意思」而不谈强调与节奏;把「不之察」误判为被动句;忽略「奚」与「何」同属疑问代词。
三、规律小结与对照表
| 类型 | 触发条件 | 自编示例 | 还原 | 易错 |
|---|---|---|---|---|
| ①否定句代词 | 不/未/莫/弗 + 之/我/尔 | 不余欺/未之有也/不之察 | 不欺余/未有之/不察之 | 主谓施受读反 |
| ②疑问代词 | 何/奚/安/谁 作宾语 | 何取/奚益 | 取何/益奚 | 漏认「奚」 |
| ③之提宾 | 宾语+之+动词 | 句读之不知/惑之不解 | 不知句读/不解惑 | 「之」译成「的」 |
| ③是提宾 | 唯+宾语+是+动词 | 唯义是守 | 唯守义 | 「是」当判断词 |
| ④介词宾语 | 以/于 的宾语提前 | 夜以继日/一以当十 | 以夜继日/以一当十 | 见「以」即前置 |
| 非前置 | 以=用来(连词/介词) | 以遗同学 | (不还原) | 凭空倒装 |
| 强调式 | 唯…是… | 排除式专一 | 只守这一项 | 讲成平铺「守义」 |
| 辨混 | 被动句用「为/见/于」 | 困于众口 | 被众议所困 | 与前置混判 |
宾语前置先圈触发词:否定词配代词、疑问代词、「之/是」提宾标志、介词「以/于」的提前宾语,四类各有各的还原路径;「唯…是…」还多一层排除式强调。还原后一定回译一遍验主谓施受,才能和被动句分开。特别记住「以遗同学」的「以」是「用来」,不倒装。本段人物、书名与「一以当十」均为自编示意,不摘录任何现成古文,不代表真实史事。
四、自测清单
- □ 先圈不/未/莫/弗、何/奚/安、之/是、以/于 四类触发词;
- □ 把宾语挪回动词或介词后,写出正常语序;
- □ 「之」「是」作提宾标志时不译,别当「的」或判断词;
- □ 「唯…是…」补出「只…这一项」的排除语气;
- □ 「以」先分清是介词宾语提前还是「用来」;
- □ 回译验主谓施受,与被动句分开判。